травленый

травленый
pickled

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ТРАВЛЕНЫЙ — и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое. 1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить1 в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро. 2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь. 3. перен. опытный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАВЛЕНЫЙ — и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое. 1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить1 в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро. 2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь. 3. перен. опытный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАВЛЕНЫЙ — и (редк.) ТРАВЛЁНЫЙ, травленая, травленое. 1. Вытравленный, изготовленный травлением (см. травить1 в 7 знач.; спец.). Травленый узор. Травленое серебро. 2. Подвергавшийся травле (см. травля в 1 знач.; охот.). Травленый зверь. 3. перен. опытный,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТРАВЛЕНЫЙ — ТРАВЛЕНЫЙ, ая, ое. 1. Такой, к рого травили 1 (в 4 знач.). Т. волк, зверь (также перен.: о том, кто испытал гонения, беды; разг.). 2. Изготовленный травлением или подвергнутый травлению (см. травить 1 в 6 знач.). Т. узор. Травленое серебро.… …   Толковый словарь Ожегова

  • травленый — прил., кол во синонимов: 7 • истребленный (24) • обработанный кислотами (1) • …   Словарь синонимов

  • травленый — 1. ТРАВЛЕНЫЙ, ая, ое. Техн. Обработанный или полученный травлением (1.Т.). Т ое стекло. Т. металл. 2. ТРАВЛЕНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся травле (о звере). Т. заяц. Т. волк (также: о человеке, испытавшем много горя, гонений и т.п.) …   Энциклопедический словарь

  • травленый — гашёный (об извести) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гашёный (об извести) EN killed …   Справочник технического переводчика

  • травленый — прил. Травленый зверь. Травленый узор. Травленое серебро …   Орфографический словарь русского языка

  • травленый волк — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. травленый волк большой опыт за плечами, глаз наметан, травленый зверь, умудренный опытом, много повидал на своем веку,… …   Словарь синонимов

  • Травленый волк(лиса) зверь — Травленый волкъ (лиса) звѣрь, «онъ всѣми псами травленъ» (иноск.) бывалый (видавшій виды). Ср. Должникъ ея былъ звѣрь травленый, и все равно, ни на какія письма ея не отвѣчалъ... Лѣсковъ. Старый геній. 1. Ср. Мы, братъ, тоже травленые волки (на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • травленый зверь — сущ., кол во синонимов: 39 • большой опыт за плечами (42) • бывавший в переделках (36) • …   Словарь синонимов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”